01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语安顺市某某商务咨询客服中心触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难安顺市某某商务咨询客服中心

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·中新健康丨人真的可以一天吃40个鸡蛋么？
• ·中新健康｜国家医保局：上半年全国跨省异地就医直接结算1.08亿人次
• ·美国中央司令部司令抵达中东地区
• ·你会正确使用牙间隙刷吗
• ·连续安全飞行破百万小时 昆明航空斩获民航“飞行安全一星奖”
• ·一个月蹦出4个国产Sora：“拍个手”集体阵亡
• ·牛弹琴：这个美国大佬，又攀上特朗普了
• ·爆冷！头号种子石宇奇无缘羽毛球男单四强
• ·中新健康丨人真的可以一天吃40个鸡蛋么？
• ·7:1大胜法国队！中国女曲晋级八强
• ·航行警告！渤海海峡黄海北部部分海域执行军事任务
• ·江旻憓宣布结束全职击剑运动员生涯
• ·俄一载有400余人波音客机起飞后引擎起火 现已成功降落
• ·冲金！中国选手杨文璐闯入拳击女子60公斤级决赛
• ·警惕！爆红降温小神器可能藏着大风险
• ·4:0横扫对手！陈梦晋级乒乓球女子单打决赛