01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语攀枝花市某某机床铸造维修站......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难攀枝花市某某机床铸造维修站保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·把“大床房”玩明白的方盒子 福特智趣烈马售22.98万起
• ·巴武装人员在加沙地带南部拉法与以军继续作战
• ·日元兑美元跌至1986年以来最低水平160.31
• ·突发利好！这一概念大涨！
• ·为继续销售货机 波音公司向美航管局申请排放豁免
• ·膀胱癌精准微创诊疗实现国产替代
• ·转存！各地高考分数线已全部公布
• ·TTS新传名词解释：传播的仪式观｜传播学基础名词
• ·水牛奶、牦牛奶、羊奶、骆驼奶……奶越贵越好吗？
• ·超20万人请愿弹劾尹锡悦，一场内斗难以避免
• ·吃得越咸胖得越快？别让高盐伤了孩子
• ·小伙任性锻炼，指标超正常值150倍？
• ·涉事教师被开除！三年级学生推落行李箱，被教师罚扇自己40个耳光
• ·酷暑难耐游泳正当时 远离中耳炎、红眼病这样做
• ·不提供炸薯条，巴黎奥运会运动员餐厅素食占一半
• ·视听文化潮流论坛：聊聊那些优秀电视剧、综艺的创作逻辑